DAVID TENIERS le Jeune, entourage (Anvers 1610-1690 Bruxelles) L'adoration des bergers. D'après Andreas Schiavone (1510/1515- 1563). Huile sur bois. 31 × 22,8 cm. Provenance : - Collection Dr Heilgendorff, Berlin. - Collection Heinz Kuckei, Berlin. - Par succession, collection privée européenne. David Teniers le Jeune était déjà un peintre à succès lorsqu'il fut nommé peintre de cour du gouverneur des Pays-Bas méridionaux en 1651. Son nouveau mécène était l'archiduc Léopold Guillaume des Habsbourg, un cousin du roi Philippe IV d'Espagne. Au cours de la seule décennie de son mandat de gouverneur (1646-56), Léopold Guillaume constitua l'une des plus grandes collections d'art de son temps, et Teniers en devint pratiquement le conservateur. La collection de Léopold Guillaume comptait environ 1300 œuvres, dont des peintures de Hans Holbein (1497-1543), Pieter Brueghel l'Ancien (1525-1569), Jan Van Eyck (1390-1441), Raphaël (1483-1520), Giorgione (1477-1510), Véronèse (1528-1588) et plus de 15 œuvres de Titien (1488-1576). Cette extraordinaire collection de chefs-d'œuvre constitue aujourd'hui le cœur du Kunsthistorisches Museum de Vienne. En 1660, David Teniers publia un catalogue illustré de 243 des peintures italiennes les plus admirées par l'archiduc sous le titre "Theatrum Pictorium", qui fut le premier catalogue imprimé illustré d'une grande collection de peintures. Le tableau proposé ici est une copie d'après la version de Teniers du tableau d'Andreas Schiavone (1510-1563) conservé dans la collection de l'archiduc Léopold (Kunsthistorisches Museum Wien, Inv.-Nr. Gemäldegalerie, 47) et a probablement été réalisé à la même époque que la première version de Teniers, qui se trouve aujourd'hui à l'Institut Néerlandais de la Fondation Custodia à Paris (Inv.-Nr. 5796, voir Margret Klinge : David Teniers the Younger. Paintings, Drawings, cat. expo. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen 1991, p. 286-287, cat. n° 99). Cet objet marqué d'un * (astérisque) est entièrement assujetti à la TVA, c'est-à-dire que pour ces objets, la TVA est calculée sur le prix d'adjudication plus les frais. Les acheteurs qui présentent une déclaration d'exportation dûment tamponnée se verront rembourser la TVA.